整理撰文:林嘉男

  「史語所民族學田野照片與標本地理資訊系統」(http://gissrv5.sinica.edu.tw/mi/)隸屬於中央研究院歷史語言研究所「中國西南少數民族資料庫」(http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/race_public/index.htm)的其中一部份,為歷史語言研究所人員於1928-1946年間於中國西南地區進行民族學田野調查時收集的照片與文物,將其進行數位化之後透過地理資訊系統的整合呈現,作為中國西南地區民族學研究之參考(圖一)。

圖一、「史語所民族學田野照片與標本地理資訊系統」首頁

 

  此系統資料收錄分為四個類目,分別為:調查地圖、田野照片、民族文物,以及調查路線。

  在「調查地圖」項目中,分別將1928-1946年間進行調查的民族文物分布、調查照片分布、調查地點三項用點位方式表示(圖二),勾選該項目便會在地圖中呈現該主題之空間點位。

圖二、「調查地圖」項目

 

  在「田野照片」項目,則可在 “官方族稱”(包含白、羌、苗、瑤等26族)、“採集地點”(包含四川、浙江等12個地點)、 “主題類別”(包含日常生活、家屋、事件等24種主題類別)類目進行選擇,或可以輸入關鍵字進行搜尋(圖三)。

圖三、「田野照片」項目

 

  輸入搜尋條件後,田野照片的搜尋結果會在地圖中以標記該族別的方式以點位模式呈現,如圖四以“買賣與市集-流通商品”為主題搜尋結果,在地圖中呈現出傣族-中國雲南省德宏傣族景頗族自治州潞西市-芒市街日之婦女貿易的圖樣,點選進入後將另開連結至田野照片資料庫(http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/race_public/System/photo/ListMinority.jsp)呈現該筆照片(圖五)。

圖四、田野照片搜尋範例

 

圖五、資料將連結至田野照片資料庫開啟

 

  在「民族文物」類目中,採用與「田野照片」相同的檢索架構,搜尋結果分別依族別圖示呈現於地圖中(圖六),檢索結果則是連結至民族文物資料庫(http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/race_public/System/objects/introduction.htm)開啟檢視(圖七)。

圖六、民族文物搜尋範例

 

圖七、資料將連結至民族文物資料庫開啟

 

  在「調查路線」項目上,收錄了1928-1946年間13條路線,每條路線後均註明當時從事調查的研究者,中呈現當時的移動路線。如圖八呈現了1930年由凌純聲、商章孫等人於松花江所進行的赫哲族調查路線,自黑龍江省哈爾濱市依蘭一路到樺川、富錦、同江,以及撫遠。

圖八、調查路線範例

 

  本系統所收錄的資料為中央研究院歷史語言研究所於1950年代以前在中國進行的珍貴民族學調查資料,台灣收錄有關中國少數民族的民族學田野資料甚少,此民族學田野照片與標本地理資訊系統的應用服務,對於中國早期民族學研究應用具有相當之助益。